-
1 гладкая кожа
Русско-итальянский медицинский словарь с указателями русских и латинских терминов > гладкая кожа
-
2 кожа
1) ( покров тела) pelle ж., epidermide ж.••2) ( выделанная) cuoio м., pelle ж.натуральная кожа — vero cuoio, pelle naturale
3) ( кожура) buccia ж.* * *ж.1) (человека, животного) pelle; спец. cute, epidermide2) ( выделанная) cuoio m, pelle3) ( кожура) buccia••гусиная ко́жа — pelle d'oca
из ко́жи вон лезть — farsi in quattro
ко́жа да кости — (tutto) pelle ed ossa; magro come un chiodo
влезть в чью-л. ко́жу — mettersi nella pelle / nei panni di qd
моро́з дерёт по ко́же — vengono i brividi; viene la pelle d'oca
ни ко́жи ни рожи груб. — brutto come la fame
* * *n1) gener. spoglia, coiame (товар), corteccia (плодов), cuoio (выделанная), pelle2) anat. cute -
3 гладкий
1) (ровный, без впадин) piano, liscio••2) (прямой, невьющийся) ritto, liscio3) ( плавный) scorrevole, fluido* * *гла́дкая дорога — strada piana
гла́дкая кожа — pelle liscia
гла́дкий бег спорт. — corse piane ( senza ostacoli)
2) (плавный, без затруднений) piano, scorrevoleгла́дкая речь — linguaggio / parlata scorrevole
* * *adjgener. andante, forbito, glabro, liseio, rasato, terso, andante (о стиле речи), liscio, piano, pomiciato, raso, uguale
См. также в других словарях:
КОЖА — КОЖА, и, жен. 1. Наружный покров тела человека, животного. Цвет кожи. Гладкая, морщинистая, загрубелая к. 2. Выделанная шкура животного. Телячья к. Чемодан из свиной кожи. 3. Оболочка нек рых плодов, кожура (разг.). Яблоко с толстой кожей.… … Толковый словарь Ожегова
Кожа — I Кожа (cutis) сложный орган, являющийся наружным покровом тела животных и человека, выполняющий разнообразные физиологические функции. АНАТОМИЯ И ГИСТОЛОГИЯ У человека площадь поверхности К. равна 1,5 2 м2 (в зависимости от роста, пола,… … Медицинская энциклопедия
Кожа (материал) — Готовые кожи. Кожевенное производство выработка различных сортов кож из сырых шкур. Существует три основных этапа превращения шкуры животного в кожу. В результате подготовительных операций свежевания и очистки дерма превращается в недубленый… … Википедия
КОЖА — Видеть во сне кожу как материал предвещает укрепление дружбы и благополучие в любви. Сваленные в кучу куски и лоскуты кожи предвещают удачу и счастье. Обрабатывать во сне кожу означает отсутствие перемен в течении ваших дел, дубить ее –… … Сонник Мельникова
Хромовая кожа — мягкая тонкая кожа, выработанная хромовым дублением; используется для изготовления пальто, пиджаков, курток, головных уборов, верха обуви. Выделывается из шкур овец, свиней и телят (для одежды), шкур крупного рогатого скота и лошадей, свиней… … Энциклопедия моды и одежды
Crushed leather — Гладкая кожа … Краткий толковый словарь по полиграфии
Синдром Элерса-Данлоса — Ehlers Danlos Syndrome МКБ 10 Q79.6 МКБ 9 … Википедия
Синдром Элерса — Данлоса — Ehlers Danlos Syndrome МКБ 10 Q79.6 МКБ 9 … Википедия
Синдром Элерса — Ehlers Danlos Syndrome МКБ 10 Q79.6 … Википедия
Семейство Настоящие саламандры (Salamandridae) — Настоящие саламандры одно из больших семейств хвостатых земноводных, включающее 40 видов, объединяемых в 16 родов. Характеризуются задневогну тыми (опистоцельными) позвонками, присутствием зубов на верхних и нижних челюстях, хорошо… … Биологическая энциклопедия
Фавус — I Фавус (лат. favus соты, сотовая ячейка; синоним парша) хроническое грибковое заболевание; поражает волосы, кожу, ногти, иногда внутренние органы. Распространен в Иране, Турции, Испании, Португалии, некоторых государствах Африки; в нашей стране… … Медицинская энциклопедия
